Behind every international student’s dream are challenges that often go unseen.